30 червня в актовій залі бібліотеки імені Олега Ольжича відбулася презентація книжки Леся Белея та Лукаша Сатурчака «Асиметрична симетрія: польові дослідження українсько-польських відносин».
Про це повідомляють сайті бібліотеки.
Власне, репрезентували книжку її автори: Лесь Белей — молодий ужгород-ський дослідник, філолог за освітою; Лукаш Сатурчак — історик нового покоління, журналіст із Вроцлава.
Збираючи матеріал для свого дослідження, автори об’їхали по десять міст у Польщі й Україні, розмовляли із звичайними людьми. А за мету взяли собі дізнатися, що думають пересічні українці й поляки одне про одного. Що знають поляки України про Польщу? А що знають українці Польщі про Україну? Не секрет, що історична доля українців та поляків тісно переплетена. Яка доля цих людей? Вони жили на цих теренах завжди, їх переселяли, вони приїжджали на заробітки, на навчання, в пошуках кохання… Кожне покоління, починаючи з да-вніх-давен, має свою історію і свої уявлення про українсько-польські взаємини.
Сьогоднішнє старше й молодше покоління теж мають свої уявлення про це. І цінність книжки «Асиметрична симетрія…» полягає в тому, що всі ці думки викладені вустами звичайних людей.
Звичайно, в ній немає відповідей на надзвичайно складне запитання: де ж усе-таки проходить лінія золотого перетину в наших асиметрично симетричних відносинах? Але ця робота започатковує дуже цікаву розмову і спонукає до роздумів.
