Home Події З вечора 6 січня житомиряни можуть колядувати (тексти колядок)

З вечора 6 січня житомиряни можуть колядувати (тексти колядок)

В Житомирі зі Святвечора – 6 грудня, розпочинають колядувати і щедрувати та співати різдвяно-новорічні пісні, вітаючи родичів й сусідів.

Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов’язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Його святкували 25 грудня. Вважалося, що в цей день Сонце з’їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в Дніпровських водах народжувала нове сонце — маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з’їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі. Ці пісні й стали називати колядами або колядками.

Згодом, із появою християнської релігії обряд колядування був приурочений до Різдва Христового і в колядках з’явились біблійні і світські мотиви. Традиція колядування збереглася й до сьогодні. Як тільки на небі являється перша зоря — розпочинається Свята Вечеря, а діти  і навіть дорослі збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням Христа!

Якщо гарно співатимете, то за такі вітання можете отримати гроші, солодощі і навіть міцні напої та закуски.

Пропонуємо вам тексти кількох найпопулярніши колядок.

Добрий вечір тобі (колядка)

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А другий же празник: Святого Василя, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

 

Тиха ніч (колядка)

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б’є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Гей, утри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов’ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б’є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшо нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

 

Нова радість стала (колядка)

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світу засіяла. (2)

 

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого повився. (2)

 

Ангели співають, «слава» восклицають,

На небеси і на земли мир проповідають. (2)

 

Давид виграває, в гуслі ударяє,

Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2)

 

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,

Із Марії рожденного, смиренно благаймо: (2)

 

Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю. (2)

 

Даруй господарю, його господині,

Даруй літа щасливії нашій неньці Україні. (2)

 

Старий рік минає (колядка)

Старий Рік минає Новий наступає | (2)

Новий наступає

Пане Господарю Великий Владарю | (2)

Великий Владарю!

Дайте нам з Полиці із Медом Пшениці | (2)

Із Медом Пшениці!

А ще щось такого до того смачного | (2)

До того смачного!

Новий Рік приxодить Щастя в Дім приносить | (2)

Щастя в Дім приносить!

 

Небо і земля (колядка)

Небо і земля, Небо і земля,

Нині торжествують.

Ангели й люди, Ангели й люди

Весело празнують:

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

Во Вифлеємі, во Вифлеємі

Весела новина!

Чистая Діва, Чистая Діва,

Породила Сина!

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

І ми во плоти, і ми во плоти

Богу поклін даймо:

„Слава во вишніх, слава во вишніх"

Йому заспіваймо!

Христос родився, Бог воплотився

Ангели співають, Царіє вітають,

Поклін віддають, Пастиріє грають,

Чудо, чудо повідають.

 

По всьому світу стала новина (колядка)

По всьому світу стала новина:

Діва Марія Сина родила.

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина. (2)

 

Діва Марія Бога просила:

– В що ж би я Сина свого сповила?

Ти, Небесний Царю,