Професійні революціонери з міркувань конспірації брали собі секретні підпільні клички. При цьому вони підписували свої статті новим псевдонімом, але залишали собі свої імена з по-батькові: адже зі своїми старими знайомими треба якось спілкуватися, пише в своєму блозі akushtalov.
Мойсей Маркович Гольдштейн взяв собі не дуже зрозумілу партійну кличку «В. Володарский».
Володарський – просте єврейське топонімічне прізвище, утворене від назви селища Володарка в Київській області України.
Але чому воно опинилася з ініціалом? Що означає ця таємнича буква «В» перед вигаданим прізвищем? Віктор? Всеволод? А може бути Валентин? Пишуть, що псевдонім «В. Володарський » не мав імені отже, повинен сприйматися як єдине ціле.
Мойсей Гольдштейн під кличкою В.Володарского після більшовицького перевороту 1917 року став комісаром у справах друку і членом Президії ВЦВК – вищого більшовицького керівництва на той момент часу. Прославився тим, що за короткий час даною йому владою закрив близько ста п’ятдесяти петроградських газет. Їх загальний тираж становив більше двох мільйонів екземплярів. Підстава – буржуазна спрямованість. У середині червня 1918 року він став також основним організатором підтасування результатів виборів в Петроградський раді, а також творцем і редактором головного рупора цієї ради – «Червоної Газети».
Власне, саме за це і потрапив в категорію «видатний державний і партійний діяч».
Як саме він був «по-звірячому вбитий есеровцями»? Банально застрелений по дорозі на мітинг. 20 червня 1918 В.Володарский на автомобілі направлявся на черговий пропагандистський мітинг на Обухівському заводі в Петрограді. У цей час у Прямому провулку за каплицею його вже чекав есер-бойовик робочий Н. Сергєєв, який і застрелив його з маузера.
Похований Володарський на Марсовому полі в Санкт-Петербурзі разом з якимсь Семеном Петровичем воскових.
На меморіальній табличці вказана не справжнє прізвище покійного, а його кличка В.ВОЛОДАРСКИЙ.
У його честь і названо місто Володарськ-Волинський (Житомирська область, Україна) та місто Володарськ (Нижегородська область), смт. Володарське (Донецька область), селище Володарського в Ленінському районі Московської області і селище на південно-західній околиці міста (нині – історичний район Санкт-Петербурга «Володарський (Сергієво)»), а також розташована поблизу залізнична платформа (в 2010 році відновлено початкову назву Сергієво).
Іменем Володарського були названі Володарський міст у Ленінграді, і село в Західно-Казахстанської області.
